MUZIK ATLASI 123456789

muzik atlasiı

G Ö R S E L MÜ Z İ K T A R İ H İ muzik atlasiı

ê¢ê/%&,ê-&3

1

4 5 6

Q ê4-".ê ¢"-(*-"3

42

"OUJL ¢JO EF .Í[JL

44

RJDQH @JSHUHSDKDQ UD CDUKDS HêKDQHMCDM S@OìM@JK@Q@ UD ¾@X DUKDQHMD J@C@Q LÓYHîHM QNKÓ AÓXÓJSÓ ¢PL 4FT &D¾DQKH LÓYHJ MNS@RXNMT YDMFHM J@SL@MKì J@QL@êìJ LÓYHîHM XNKTMT @¾Sì

46

+²8íëí, î* ,%'!' +¬ í, o +1

3

)* 1í)  ë o

3*31 *!'*') 4# 0-+ ,2í8+ o

0-) 03&3

10

o

114

74

(JSJì WF 5BSJI ¢J[FMHFTJ

12

(JSJì WF 5BSJI ¢J[FMHFTJ

116

148 150

(JSJì WF 5BSJI ¢J[FMHFTJ

76

.Í[JL :BQBO êOTBO 14 íKJDK ¾@KFìK@Q S@QHGD UD DER@MDKDQD LÓYHJKD JNMT NK@M HKJ HMR@MK@Q .Í[JéJO #FìJéJ 16 ,DYNONS@LX@ ,ìRìQ 'HMCHRS@M UD žHMlCD LÓYHRXDMKDQ G@MDC@Mì DîKDMCHQHXNQ UD 3@MQìK@Qì NMTQK@MCìQìXNQ 'FMTFm #BLì "¼T 18 8TM@M EHKNYNEK@Qì H¾HM LÓYHJ UD L@SDL@SHJ DUQDMH @MK@L@MìM SDLDKHXCH >BOF WF 5SBHFEZB 20 MSHJ 8TM@MlC@ LÓYHJ UD SHX@SQN X@QìêL@K@QìMC@ AÓXÓJ JNQNK@Q ê@QJì RÍXKDQ UD LÓYHRXDMKDQ ¾@K@QCì Q "/5ê, ¢"-(*-"3 22

(JSJì WF 5BSJI ¢J[FMHFTJ

:FOJ %VSVMVL

118

#BSPL 4UJMJ 78 !DQDJDSKH UD HE@CD CNKT XDMH AHQ RSHK NQS@X@ ¾ìJìXNQ 0QFSBOO %PéVìV 80 %KNQ@MR@Kì @XCìMK@Q UD LÓYHRXDMKDQ LHSNKNIH UD S@QHGSDM ÍXJÓKDQH LÓYHJKD AHQKDêSHQHO NODQ@MìM SDLDKKDQHMH @SSìK@Q 0SBUPSZPMBS WF ,BOUBUMBS 82 íS@KX@lC@ XDMH RSHKKDQ NQS@X@ ¾ìJSìè NQ@SNQXNK@Q CQ@L@K@Q@ CÍMÓêDM íMBHKlCDM ÍXJÓKDQ UD J@MS@S CDMHKDM CHMRDK H¾DQHJKH NKL@X@M CQ@L@SHJ ê@QJìK@Q #FTUFDJMFS WF )BNJMFSJ 84 UQTO@ LNM@QêHKDQH UD @QHRSNJQ@SHJ @HKDKDQH R@M@Sì ANK JDRDCDM CDRSDJKDCHKDQ Q ,&."/ 86 Q "/50/*0 453"%*7"3* 88 Q :":-* ¢"-(*-"3 90 Q "/50/*0 7ê7"-%ê 92 êOHJMJ[MFSJO 6ZBOì 94 .KHUDQ "QNLVDKK XÍMDSHLHMCD A@RSìQìK@M LÓYHJ *Q@K (( "G@QKDR XÍMDSHLHMCD FDQH CÍMCÓ JNQNK@Q UD NODQ@ B@MK@MCì Q )&/3: 163$&-- 96 Q ,ê-ê4& 03(6 98 ,POUSQVBO WF 'ÍH 100 !DRSDBHKDQ LÓYHîHM AHKDêDMKDQHMH JNLOKDJR @QLNMHJ AHQ AÓSÓMCD AHQKDêSHQCHKDQ Q +0)"// 4&#"45*"/ #"$) 102 4POBUMBS 4ÍJUMFS WF 6WFSUÍSMFS 104

#FFUIPWFO O (F¼ %ÈOFN &TFSMFSJ 152 !DDSGNUDM SÓJDMLDXDM AHQ STSJTMTM ADRSDKDQHMH X@OìXNQCT ëBSL ¢Bé 154 !DRSDBHKDQ êHHQKDQH FÓESDKDQH ¾@îQìêìLBì @QLNMHKDQ UD QHSHLKDQKD FÓ¾KDMCHQDQDJ LÓYHîD TX@QK@CìK@Q Q '3"/; 4$)6#&35 156 &EFCJ #BéMBOUMBS 158 ,HSKDQ DER@MDKDQ UD DCDAHX@S 1NL@MSHJ NODQ@K@Q@ ê@QJìK@Q@ UD OQNFQ@L LÓYHîHMD HKG@L UDQCH &ULJMFZJDJ 1JZBOP 160 UQTO@ R@KNMK@QìMC@ HE@CD UD SDJMHJ @¾ìC@M O@QK@J OHX@MN LHMX@SÓQKDQH XÓJRDKHêSDXCH 7JSUÍÈ[MFS 162 3DJMHJ UD RSHKKDQH HKD JDL@MC@ /@F@MHMH OHX@MNC@ !ÓXÓJ ÍK¾DJKH JNQN DRDQKDQH CHMH LDJ@MK@Q@ B@MKìKìJ FDSHQCH 3PNBOUJL 0QFSB XÓYXìK íS@KX@M UD KL@M ADRSDBHKDQH XNîTM HE@CDKH CQ@L@SHJ AHQ RSHK FDKHêSHQCH ,BEO #FTUFDJMFS WF êDSBDMBS 2NRX@K FDKDMDJKDQ êDJHKKDMCHJ¾D J@CìMK@Q G@KJ@ @¾ìJ @K@MK@QC@ R@GMD @KL@X@ UD DRDQKDQH X@XìMK@L@X@ A@êK@CìK@Q &WEF .Í[JL 170 5@QKìJKì @HKDKDQ R@M@S NC@K@QìMC@ NC@ LÓYHîH UD 166 168 UTRSTQX@lMìM A@KN R@KNMK@QìMC@ NQS@X@ ¾ìJ@M Y@QHE C@MR U@KR UQTO@lXì DSJHRH @KSìM@ @KCì 6MVTBM ,QSUMBS !DRSDBHKDQ ÓKJDKDQHMHM CNî@K@QìMC@ UD G@KJ ê@QJìK@QìMC@ HKG@L UD R@LHLHXDS @Q@CìK@Q 'MBNFOLP 178 íRO@MX@lMìM HMR@M RDRH FHS@Q UD C@MR¾ì S@Q@EìMC@M HBQ@ DCHKDM STSJTKT LÓYHîH ¾HMFDMD JÓKSÓQÓMCDM CNîCT 3VT #FìMFSJ 180 !@K@JHQDU !NQNCHM 1HLRJXè*NQR@JNU "TH UD ,TRRNQFRJX 1TR LÓYHîHMH B@MK@MCìQCì 176 +HRYS CHMKDXHBHKDQH AÓXÓKDCH %JOTFM ê¼FSJLMJ ,PSPMBS 164 mJ@ATK NC@Rì ê@QJìK@Qìn ¾@KCìK@Q Q +0)"//&4 #3").4 172 7JZBOB 7BMTJ 174

!@QNJ J@QL@êìJKìîìM @JRHMD ADRSDBHKDQ X@KìM UD CDMFDKH LÓYHJ@K BÓLKDKDQH SDQBHG DSLDXD A@êK@CìK@Q 0SLFTUSB ,@MMGDHL #ÓJÓ UQTO@lMìM DM LT@YY@L NQJDRSQ@RìMì JTQL@ JNMTRTMC@ @YHLKHXCH !T NQJDRSQ@ SDJMHîH UD ÍYDK DEDJSKDQH HKD ÓMKÓXCÓ 4POBU 8DMH LÓYHJRDUDQ NQS@ RìMìE RNKHRS UD STêKT ¾@KFìK@Q H¾HM X@YìK@M Y@QHE DRDQKDQHM JDXEHMH ¾ìJ@QCì Q 03,&453"- 5")5"

RÖNESANS VE 0#$-0+  ë' 1400 – 1600

120

48

122

(JSJì WF 5BSJI ¢J[FMHFTJ

50

"ìL ëBSLMBS

52

8DMH ONKHENMH RSHKH %Q@MR@ KL@MX@ UD íS@KX@lC@JH XDQDK ê@QJì FDKDMDJKDQHMH DSJHKDLDXD A@êK@Cì .Í[JL #BTMZPS 54 8DMH A@RJì SDJMHJKDQH A@RìKì LÓYHîH DQHêHKHQ JìKCì UD @L@SÍQ HBQ@BìK@Qì BDR@QDSKDMCHQCH ¢BMH .Í[JéJOJO :ÍLTFMJìJ 56 ,ÓYHîHM A@RìKL@Rì XDMH O@Q¾@K@Q@ S@KDAH @QSSìQCì UD NQS@X@ C@G@ J@QL@êìJ ADRSDKDQ ¾ìJSì ,JMJTF 3FGPSNV 58 "DL@@S +@SHMBD LHRR@K@Qì RDRRHYBD CHMKDLDJ XDQHMD JDMCH CHKHMCD RÍXKDLDXD A@êK@Cì Q (*07"//* 1*&3-6*(* %" 60

124

/&'&4-ê-&3 4FOGPOJ

5SPNQFU 4FTMFSJ

24

,ÓYHJ 1NL@ AHQKHJKDQHMH SNOK@Cì XDLDJKDQH UD NXTMK@Qì êDMKDMCHQCH UD RDQDLNMHKDQCD ¾@KìMCì

126

2

'@XCM ,NY@QS !DDSGNUDM UD 2GTADQSlHM FDSHQCHîH XDMHKHJKDQ RDMENMHXH CÍMÓêSÓQCÓ Q +04&1) )":%/

128

"SLBEBìMBSMB ¢BMNBL 130 .C@ LÓYHîH UTRSTQX@ DUKDQHMCD CDîDQKH AHQ ANê Y@L@M @JSHUHSDRHXCH UD SÓL UQTO@lX@ X@XìKCì "ZEOMBONB ¢Bé 132 ,@MSìJ X@Oì UD CTQTKTîTM ÍMD ¾ìJ@M HKJDKDQH XDMH AHQ ADRSD RSHKHMD HKG@L UDQCH 0QFSB $BOMBOZPS 134 !DRSDBHKDQ DRJH QDRLHXDSH FDQHCD AìQ@J@Q@J UD AHQDXRDK J@Q@JSDQKDQHM CTXFTK@QìMìM CQ@L@RìM@ NC@JK@M@Q@J NODQ@Xì HMR@MHKDêSHQCHKDQ ,PSBM .Í[JL 136 *NQNK@Q JHKHRD HA@CDSKDQHMHM X@Mì RìQ@ JNMRDQ R@KNMK@QìMC@ HBQ@ DCHKLDXD A@êK@MCì !DRSDBHKDQ JTSR@K LDSHMKDQHM ¾@QOìBì ONS@MRHX@KHMH JDêEDSSH Q 80-'("/( "."%&64 138

-02  ë" +²8í) o

1"-&453*/" -BWUBOO "MUO ¢Bé

26

62

(JSJì WF 5BSJI ¢J[FMHFTJ

28

XÓYXìKC@ K@US@MìM RNKN ¾@KFì NK@Q@J UD ê@QJìBìK@Q@ DêKHJSD JTKK@MìLì X@XFìMK@êSì Q -"75"

,VUTBM &[HJ

30

UQTO@lMìM J@SDCQ@KKDQHMCD FDKHêDM DYFHKDQ LNCK@Q UD DQJDM MNS@RXNM .JOTUSFMMFS WF 5SVCBEVSMBS 2NJ@J LÓYHRXDMKDQH HKD R@Q@X LÓYHRXDMKDQH J@QêìKìJRìY @êJìM UD ONKHSHJ S@êK@L@MìM DYFHKDQHMH RÍXKDCHKDQ Q 035" ¢"è ¢"-(*-"3* QDYYNlKT &THCN JDêHêKDQHM DYFHKDQH G@SìQK@L@RìMì JNK@XK@êSìQL@J H¾HM CÍQS ¾HYFHKH ONQSDXH JDêEDSSH 4JUBS WF -JS 4BDLCVU WF 4IBXN .QS@ ž@î SNOKTLTMC@ LÓYHJ C@MRK@Q@ êÍKDMKDQD UD NXTMK@Q@ DêKHJ DSSH êTMBN .Í[JéJ žHM EQHJ@ íRO@MX@ UD .QS@CNîTlC@ ¾DêHSKH LÓYHJ@K FDKDMDJKDQ NQS@X@ ¾ìJSì .FMPEJZJ :B[NBL

64

.BESJHBM 66 êJì UD J@XADSLDXH @MK@S@M íS@KX@MB@ RNMDKDQ LÓYHJKD CTXFTK@Qì @MK@S@M ADRSDBHKDQ S@Q@EìMC@M JTKK@MìKCì Q ,0/4035 ¢"-(*-"3* 68 êCFSZB OO :ÍLTFMJìJ 70 #HMRDK H¾DQHJKH LÓYHJ E@QJKì DSJHKDQHM AHQ @Q@X@ FDKCHîH íRO@MX@ UD JNKNMHKDQHMCD FDKHêLDXD A@êK@Cì 7FOFEJL (ÈSLFNJ 72

32

ž@KFì LÓYHîHMHM ONOÓKDQKHîH @QSìXNQCT UD JÓ¾ÓJ SNOKTKTJK@Q H¾HM XDMH ENQLK@Q FDKHêSH Q ,-"7:&-ê ¢"-(*-"3

34

.0;"35 ,PO¼FSUP

106

36

140

,MBWZFMJ ¢BMHMBSO 6TUBMBS

108

2NKHRS UD NQJDRSQ@ DêKDêLDRH ONOÓKDQ UD J@KìBì AHQ ENQL@ CÍMÓêSÓ Q 1ê:"/0

*K@UXDKH ¾@KFìK@Q FDKHêSHJ¾D ADRSDBHKDQ SDJMHJ @¾ìC@M C@G@ S@KDOJ@Q DRDQKDQ X@YCìK@Q Q (&03(& '3*%&3*$

38

142

110

)"/%&- +BQPO 5JZBUSPTV

Q -6%8*( 7"/ #&&5)07&/

144

112

#PIFNZB 3BQTPEJTJ

146

40

!DRSDBHKDQ 5DMDCHJlSDJH ¾NJ R@XìC@ êDGHQ DSJHMKHîHMD XDSHêLDXD ¾@KìêSìJ¾@ XDMH RSHKKDQ NQS@X@ ¾ìJSì

2@GMD ODQENQL@MRK@QìMC@ @JSÍQ UD JTJK@K@Q@ ¾@KFì HBQ@BìK@Qì HKD JNQNK@Q DêKHJ DSSH

/Q@F UD XÓYXìKK@QC@ LÓYHJ@K @JSHUHSDMHM LDQJDYH NKCT

Q 1:053 ê-:ê¢ ¢":,074,ê

"MNBO %JSJMJìJ

3BHUJNF

3PDL O 3PMM :ME[MBS

270

226

314

"MUFSOBUJG 3PDL

358

182

2@U@ê RNMQ@Rì FÓMCDLHXKD ADRSDBHKDQ KL@M JÓKSÓQÓMÓ XDMHCDM HMê@ DSLDJ H¾HM XDMH @Q@XìêK@Q@ FHQCHKDQ #@QLRS@CSlC@ @U@MSèF@QCD LÓYHJ FDKHêSH 3PNBO .Í[JLMFSJ $RJHCDM ÍSDJHKDêSHQHKDM žHMFDMD LÓYHJKDQH CTXFTR@K ¾DêHSKHKHîH UD DMDQIHRHXKD G@XQ@M SNOK@Cì #SF[JMZB 3JUJNMFSJ !QDYHKX@lMìM DMDQIHJ LÓYHîH UD C@MR JÓKSÓQÓMCDM R@LA@ HKD lKDQCD ANRR@ MNU@ CNîCT $B[ -BUJO F 6[BOZPS LDQHJ@Kì B@Y LÓYHRXDMKDQH *ÓA@lMìM X@U@ê G@A@QDM@ QHSHLKDQHMD TXTL R@îK@Cì UD XDMH AHQ SÓQ CNîCT Q $&-*" $36; 280 íMFHKSDQDlCD !DMI@LHM !QHSSDM UD LDQHJ@lC@ )NGM C@LR LNCDQM NODQ@ FDKDMDîHMH JTQCTK@Q &SLFO %ÈOFN .Í[JLBM 5JZBUSPTV 282 1NFDQR UD '@LLDQRSDHMlìM GHS LÓYHJ@KKDQH lK@QC@ UD lKDQCD !QN@CV@X ¾ìKFìMKìîì X@Q@SSì Q ."3*" $"--"4 284 272 274 276 278 0QFSBOO :FOJEFO %PéVìV ,HJQNENM !HMF "QNRAX UD %Q@MJ 2HM@SQ@lMìM XTLTê@J BQNNMHMF RSHKHMD X@QCìLBì NKTXNQ #FZB[ 1FSEF J¼JO .Í[JL 'NKKXVNNC XÍMDSLDMKDQH ADRSDBHKDQH EHKL LÓYHJKDQH X@OL@J ÓYDQD HêD @KL@X@ A@êK@CìK@Q )PMMZXPPE .Í[JLBMMFSJ !HQHMBH #ÓMX@ 2@U@êì UD !ÓXÓJ !TGQ@M RNMQ@RìMC@ LÓYHJ@KKDQ ê@QJìK@Q C@MR JNLDCH UD QNL@MSHYLKDQHXKD AHQ J@¾ìê @K@Mì R@îK@Cì 5FL 4FT &NRODK UD RNTK @Q@RìMC@JH RìMìQK@Q @Y@KìXNQ UD ê@QJìBìK@Q RDRKDQHMH HMR@M G@JK@Qì H¾HM XÓJRDKSHXNQCT &OEPOF[ZB .Í[JéJ 296 $MCNMDYX@ F@LDK@M NQJDRSQ@RìMìM U@S@MìCìQ !@KH UD )@U@lC@ E@QJKì RSHKKDQ FDKHêLHêSHQ Q (".&-"/ 298 "EB .Í[JéJ 300 '@U@H LÓYHîH XìKK@Q H¾HMCD HK@GHKDQ XNCDKlK@Q UD Q@FSHLDlC@M TMRTQK@Qì ADMHLRDCH ,FMU .Í[JéJ 302 !QHS@MX@ íQK@MC@ %Q@MR@ UD íRO@MX@lMìM ¾DêHSKH AÍKFDKDQHMCDM FDKDMDJRDK LÓYHJKDQ XDMHCDM JDêEDCHKCH UD HBQ@ DCHKCH 'BEP ®[MFNJ 304 *ÍJKDQH +HYANMlC@ G@X@S ATK@M /NQSDJHYlHM êHHQRDK XDQDK LÓYHîH LDK@MJNKH ÍYKDL UD êDGHQ G@X@Sì HKD HKFHKH ê@QJìK@Q RÍXKDQ 1BSMBL *ìLMBS #ÍZÍL ëFIJSEF #MVFT 306 EQNè LDQHJ@M LÓYHRXDMKDQ DKDJSQHJ FHS@QìM UD 290 292 294 Q ",645ê, (ê5"3 286 ,VTVSTV[ "LUBSDMBS 288

EQNè LDQHJ@KìK@Q UQTO@ C@MR O@Q¾@K@QìM@ RDMJNOKT XDMH QHSHLKDQ S@êìCìK@Q $PVOUSZ OJO ,ÈLFOMFSJ *@XìSK@Q &Q@MC .KD .OQX Q@CXN OQNFQ@Lì UD 6DRSDQM EHKLKDQKD BNTMSQX LÓYHJ XÓJRDKHêD FD¾HXNQ 5JO 1BO "MMFZ ë@QJì X@Y@QK@Qì AHMKDQBD ê@QJì ÓQDSSHJKDQH -DV 8NQJlS@ SNOK@MCìK@Q Q (&03(& (&34)8*/

$KUHR /QDRKDX !TCCX 'NKKX UD $CCHD "NBGQ@M FDM¾ RDXHQBHKDQ H¾HM AÓXÓJ ¾DJHBHKHîD R@GHOSH Q &-7*4 13&4-&:

lKDQCD XDMH AHQ A@îìLRìY OK@J êHQJDSKDQH C@KF@Rì X@XìKCì UD AT QNBJ LÓYHJSD CDUQHL MHSDKHîHMCDXCH .Í[JLBMJO (FSJ %ÈOÍìÍ ,ÓYHJ@K NXTM ADRSDBHKDQH HKG@L H¾HM ONO UD QNBJl@ CÍMCÓKDQ UD TYTM RNKTJKT GHS êNUK@Q X@Q@SSìK@Q +BQPO 1PQÍMFS .Í[JéJ )@ONM ONO JÓKSÓQÓ )èONO HCNKKDQHMH UD UNJ@KNHCKDQH @MHLD ê@QJìBìK@Q J@OR@Q "GSJLB ¢BMHMBS *ìS@MìM GDQ X@MìMC@M LÓYHRXDMKDQ EQHJ@ UD !@Sì LÓYHîH EÓYXNMK@Qì UD ONKHSHJ RÍYKDQKD XDMH JHSKDKDQD TK@êSìK@Q Q "'3ê," .³;êèê +NR MFDKDR UD -DV 8NQJlTM EQNè LDQHJ@M JDM@Q L@G@KKDKDQHMHM Q@O LÓYHîH JÓQDRDK AHQ SHB@QH FÓ¾ G@KHMD FDKCH ,VMÍQ ,ÍMUÍSÍ #@MR LÓYHîHMCD DKDBSQNlC@M GNTRDl@ SQ@MBDlSDM CTARSDOlD TY@M@M SÓQKDQ NQS@X@ ¾ìJSì ,PSF %BMHBT 372 &ÓMDX *NQDlMHM ONO R@GMDRH R@M@S¾ì @I@MRK@Qì UD GÓJÓLDS CDRSDîHXKD A@ê@QìC@M A@ê@QìX@ JNêTXNQ ,MBTJLUF :FOJ 4FTMFS 374 364 366 )JQ )PQ 368 370 360 362

,V[FZ *ìLMBS

184

%NKJ JÓKSÓQÓ LHSNKNIH UD *TYDXlHM AÓXÓKDXHBH CNî@Rì íRJ@MCHM@U ADRSDBHKDQD HKG@L UDQCH #BMF .Í[JéJ 186 !@KD NODQ@ @Q@RìMC@ R@GMDKDMDM DRDQKDQCDM JDMCHMD ÍYFÓ ADRSDKDQD R@GHO S@L J@OR@LKì AHQ SÓQD CÍMÓêSÓ :FOJ 4FTMFS WF 5OMBS 188 3@GS@ UD A@JìQ MDEDRKH ¾@KFìK@Q HKD UTQL@Kì ¾@KFìK@Q LÓYHRXDMKDQ UD LTBHSKDQ S@Q@EìMC@M FDKHêSHQHKCH Q 4",40'0/ 190 4FOGPOJL ³TUÍOMÍL 192 !Q@GLR #UNQ@J UD ,@GKDQ H¾HM RDMENMHKDQ AÓXÓJ EHJHQKDQ FDKHêSHQLDJ H¾HM HCD@K XÍMSDLCH %BIB )BmG #JS %PLVOVì 194 #@MRK@Q JNQNK@Q UD MÓJSDKH CHX@KNFK@QK@ CNKT NODQDSS@lK@Q êDGHQKH CHMKDXHBHKDQ H¾HM J@XFìRìY AHQ DîKDMBD AH¾HLHXCH êUBMZBO 0QFSBT (FS¼FéF %ÈOÍZPS 196 9NQKTJK@QìM UD STSJTMTM FDQ¾DJ¾H GHJ¹XDKDQHXKD íS@KX@M NODQ@ ADRSDBHKDQHMHM mFDM¾ DJNKÓn (FMFOFLTFM ¢JO 0QFSBT 198 íBQ@BìK@Q ê@QJìK@Q NXTMBTKTJ UD CÍUÓê R@M@SK@Qì @Q@BìKìîìXK@ LHSNKNIH UD DER@MDKDQCDM GHJ@XDKDQ @MK@SSìK@Q 6ZHVO "EN 5FNQP 200

228

316

4ÍSÍOÍO -JEFSMFSJ

318

-DV 8NQJlS@ !QHKK !HM@Rì CÍMDLHM ONO SìMìRìMì S@MìLK@X@M NMK@QB@ ê@QJì X@Y@QìM@ DU R@GHOKHîH X@OSì 4PVM 5OMBS 3TSJTKT JHêHRDK UD ONKHSHJ RNTK ê@QJìBìK@Qì JHKHRDKDQCDM KHRSDKDQD G@LKD X@OSì 1SPUFTU .Í[JL 322 LDQHJ@ UD UQTO@lC@ !NA #XK@M )N@M !@DY UD ,DQBDCDR 2NR@ FHAH ê@QJìBìK@Qì ONKHSHJ J@QL@ê@X@ ê@QJìK@QìXK@ BDU@O UDQCHKDQ #FBUMFT ¢MHOMé 324 320 #MVFT 3PDL 328 !QHS@MX@lC@ AKTDR 1NKKHMF 2SNMDR UD %KDDSVNNC ,@B S@Q@EìMC@M TRS@B@ TX@QK@MCì )FBWZ 3PDL 330 +DC 9DOODKHM KHBD "NNODQ UD *HRR RDRH @QSSìQCìK@Q Q &-&,53ê, (ê5"3 332 $B[ 'VTJPO 334 !@Yì B@Y LÓYHRXDMKDQH DKDJSQHJKH ¾@KFìK@Q@ FD¾DQJDM AHQ¾NJ QNBJ 1 ! UD ONO ê@QJìBìRì B@Y RSHKKDQHMCDM DSJHKDMCH &MFLUSPOJL 3PDL 336 6NNCRSNBJlS@M &K@RSNMATQXlD EDRSHU@KKDQ FDM¾ G@XQ@MK@Q H¾HM FD¾Hê SÍQDMH FHAH NKCT /BTIWJMMF 4PVOE V #NKKX /@SQNM UD +NQDSS@ +XMM FHAH XìKCìYK@QK@ BNTMSQX ¾NJ R@S@M AHQ SÓQ G@KHMD FDKCH 3FHHBF !@R @îìQKìJKì QDFF@D )@L@HJ@lC@M ¾ìJSì UD !NA ,@QKDX R@XDRHMCD DUQDMRDKKDêSH .Í[JL 1PQB %ÈOÍìÍZPS JìKC@ J@KìBì LDKNCHKDQ UD @JìKKì O@Y@QK@L@ R@XDRHMCD ê@QJìBìK@Q LDF@RS@QlK@Q@ CÍMÓêSÓ -JTUF #BìMBS CÓK SÍQDMKDQH DM ¾NJ R@S@MK@Q KHRSDKDQH UD LÓYHJ SDKDUHYXNMBTKTîT KHRSDKDQH êDJHKKDMCHQCH %JTDP $FIFOOFNJ #)lKDQ J@K@A@KìJK@Qì lKDQHM G@QDJDSKH CHRBN LÓYHîHXKD C@MR DSSHQLDJ H¾HM XDMH MTL@Q@K@Q JDêEDSSH 1VOL 1BUMBNBT 8ÓJRDJ RDRKH UD HRX@MJ@Q 1@LNMDR UD 2DW /HRSNKR FHAH FQTOK@Q ONO FDKDMDJKDQHMH XìJSìK@Q 346 348 350 352 354 356 +HUDQONNKKT CÍQS FDM¾SDM JTQTKT FQTO lK@QC@ JDMCH X@YCìJK@Qì ê@QJìK@QK@ CÓMX@C@ EìQSìM@ X@Q@SSì Q +0)/ -&//0/ 326 lKDQCD QNBJ FQTOK@Qì RXMSGDRHYDQlK@Q UD DKDJSQNMHJ DEDJSKDQKD CDMDLDKDQ X@OSìK@Q Q %"7*% #08*& 338 3BHBMBS WF 5BMBMBS 340 íMR@M RDRH UTQL@KìK@Q UD RHS@Q 'HMS LÓYHîHMCD GHOMNSHJ LDKNCHKDQ UD ÍYDMKH LDKNCHKDQ HBQ@ DSSHKDQ Q )ê/5 ¢"-(*-"3* 342 .Í[JL 'FTUJWBMMFSJ 344

230

232

$B[O #BìMBOHD

234

"@Y EQHJ@ QHSHLKDQHMCDM A@MCN UD ONOÓKDQ C@MR LÓYHîH DSJHRHXKD -DV .QKD@MRlC@ CNîCT Q #*--*& )0-*%":

236

Q ,-"3/&5

238

#MVFT VO %PéVìV

240

,DQJDYH &ÓMDXlHM JÍGMD A@QK@QìMC@ Hê¾HKDQ R@E JHêHRDK CDMDXHLHM ê@QJìK@QìMì CHMKDCHKDQ 4XJOH !HFèA@MC B@YìMìM XDMH C@MR DCHKDAHKHQ AHQ ENQLT lK@QC@ UD lK@QC@ HM@MìKL@Y ONOÓKDQ NKCT Q 530.1&5

242

244

#FCPQ %ÈOFNJ

246

-DV 8NQJlS@ "G@QKHD /@QJDQ UD #HYYX &HKKDROHD XDMHKHJ¾H AHQ B@Y ENQLT FDKHêSHQCHKDQ Q -06*4 "3.4530/(

,@Qê UD XÓQÓXÓêKDQD DêKHJ DCDM A@MCNK@Q @XQìB@ JNMRDQ R@KNMK@QìMì CNKCTQCT Q #",*3 /&'&4-ê ¢"-(*-"3

248

!DRSDBHKDQ LHMHL@KHYL UD @U@MSèF@QCD XÍMSDLKDQKD CDMDXRDKKHJ @Q@XìêìM@ FHQCHKDQ %JKJUBM %FWSJN #HIHS@KKDêLD UD HMSDQMDS LÓYHRXDMKDQ UD G@XQ@MK@Q @Q@RìMC@ A@î JTQ@Q@J LÓYHîH CHMKDLD XÍMSDLKDQHLHYH CÍMÓêSÓQCÓ

-BUJO 3JUJNMFSJ

250

202

*ÓA@lC@M FD¾DM JÍKDKDQ XDQDK LÓYHîD EQHJ@ DSJHKDQH FDSHQCHKDQ ,@LAN QTLA@ UD R@KR@ X@JìM FDKDBDJSD O@SK@L@ X@O@B@JSì Q -"5ê/ 1&3,³4:0/

ê[MFOJNDJMJL

204

376

&ÍQRDK R@M@SK@QC@ NKCTîT FHAH LÓYHJSD CD DRDQKDQ XDMH @QLNMHKDQHM X@QCìLìXK@ ¾@îQìêìL X@OL@X@ UD ÍMDQLDXD A@êK@LìêSì

252

7

9

)BZEJ 5BOHPZB

254

3TQMD FQTOK@Qì UD Q@CXN X@XìMK@Qì QI@MSHM S@MFNRTMT UQTO@ UD LDQHJ@lX@ FDSHQCH ,BCBSFZF %BWFU

256

lKDQCD !DQKHM J@EDKDQHMCD UD FDBD JTKÓOKDQHMCD C@MR¾ìK@Q ê@QJìBìK@Q JNLDCXDMKDQ @XJìQì UD BHMRDK H¾DQHJKH êNUK@Q R@GMDKDCHKDQ Q 4&4 ,":%* 7& .³;ê, %ê/-&.& 258 3BEZPOVO "MUO ¢Bé 260 1@CXN êNUK@Qì XìKCìY LÓYHRXDMKDQ X@Q@S@Q@J LDQHJ@ ¾@OìMC@ LÓYHîH DUKDQD S@êìCì

+-"#0,  ë" +²8í) o 206 (JSJì WF 5BSJI ¢J[FMHFTJ 208 :FOJ OJO ëPLV 210 !DRSDBHKDQ LNCDQMHRS SDJMHJKDQKD CDMDLDKDQ X@OSìJ¾@ AHKHMCHJ SNM@KHSD SDQJ DCHKCH Q *(03 453"7*/4,: 212 6MVTBM 5BUMBS 214 /NKHSHJ J@QL@ê@MìM NQS@RìMC@ LDQHJ@ UD UQTO@Kì ADRSDBHKDQ G@KJ LÓYHîH JÍJDMKDQHMD CÍMCÓ Q '-³5 216 êTQBOZPM ,MBTJL .Í[JéJ 218 %@KK@ 1NCQHFN UD 2DFNUH@lMìM JDMCHMD ÍYFÓ LÓYHJKDQH XDMH AHQ JK@RHJ íRO@MXNK R@GMDRH X@Q@SSì .FLTJLB OO .Í[JéJ 220 ,DJRHJ@ LÓYHîH E@QJKì DSJHKDQ H¾DQHQ ë@QJì RÍYKDQH FDMDKKHJKD YNQKT FDQ¾DJKDQH DKD @KìQ 4PO 3PNBOUJLMFS 222 1@BGL@MHMNU 2SQ@TRR UD #DKHTR LNCDQMHSD ¾@îìM@ 1NL@MSHJ AHQ HMBDKHJ FDSHQCH Q 4&3(&: 130,0'*&7 224

2²0) +²8íëí +¬ o %²,²+²8

8

378

5ÍSL )BML .Í[JéJ

380

Q 0;"/ (&-&/&èê/ê/ 40/ #³:³, 645"-"3*

382

5ÍSL )BML .Í[JéJ ¢BMHMBS

384

5ÍSL 0TNBOM .BLBN .Í[JéJ

386

#VTFMJLUFO )Í[[BNB

388

)²0#1#**#î#, +²8í) o %²,²+²8

ê[ #SBLBOMBS

390

262

0TNBOM EB ¢PL 4FTMJ .Í[JL

392

J@XìS HLJ@MK@QìMìM FÓMDX AKTDRlTMT CÍMÓêSÓQDBDîH "GHB@FNlC@ SNOK@MCì Q "3.0/ê,"

(JSJì WF 5BSJI ¢J[FMHFTJ

Q 5³3, #&ë-&3ê/%&/ -&:-" (&/$&3 &

264

394

%FOFZTFM .Í[JL

266

308

2@U@ê RNMQ@RìMìM R@QRìKLìê CÓMX@RìMC@ 2SNBJG@TRDM !NTKDY UD "@FD XDMH AHQ RHRSDL @Q@XìêìMC@XCìK@Q .PEFSO ëBOTPO XÓYXìK /@QHRlHMCD NQS@X@ ¾ìJ@M "G@QKDR 3QDMDS UD $CHSG /H@ElìM DM ÍMDLKH SDLRHKBHRH NKCTîT JDMCHMD ÍYFÓ AHQ ê@QJì FDKDMDîH

1PQÍMFS .Í[JL

396

3IZUIN #MVFT

310

MFS WF 4POSBT

398

lK@QC@ UD lKDQCD EQNè LDQHJ@M R@M@S¾ìK@Q XDMH AHQ LÓYHJ RSHKHXKD LDQHJ@ O@Y@QìM@ G@JHL NKCTK@Q 4FT ê¼JO 'JìF 5BLÑ &HS@QK@Q UD JK@UXDKDQ DKDJSQHJKH NKCTîTMC@ XDMH AHQ LÓYHJ SÓQÓ CNîCT 1NBJlM 1NKK

2#0í+*#0 1¬8*²ë²

400

268

312

"í8í,

408

2#î#))²0

417

Önsöz M Í[JL LBEJN WF HͼMÍ CJS EJMEJS BWMBEĀN[ IBZWBOMBSO TFTMFSJOJ UBLMJU FUUJĀJNJ[ UBSJIÈODFTJ ¼BĀSMBSEBO ¼PDVLMBSN[ VZVUUVĀVNV[ OJOOJMFSF CJSMJLMFSJNJ[J TBWBăB HÈOEFSFO DPăLVMV SJUJNMFSEFO EÍăNBOMBSN[ EFIăFUF EÍăÍSFO BDNBT[ USPNQFU TFTMFSJOF LBEBS 5BOS Z ZÍDFMUNFL J¼JO ZBQMBO NVB[[BN LBUFESBMMFSMF SPDL ZME[MBSOO TUBEZVNMBSEB GSUOB ZBSBUUĀ QPQ NÍ[JL LPOTFSMFSJ BSBTOEB LͼÍL CJS BEN WBSà 6[VO CJS UBSJIJO J[JOJ TÍSFO -ÍZIK›!TLAS CV TFTMFSJ ăFLJMMFOEJSFO WF CJ[J ZÈOMFOEJSFO CFTUFDJ WF JDSBDMBSO ¼BSQD ÈZLÍMFSJOF QBSNBLMBSN[ ZB EB ÍnFZFSFL ¼BMEĀN[ ¼PL TBZEB ¼BMH WBTUBTZMB ăL UVUVZPS %JLLBU ¼FLJDJ JMMÍTUSBTZPOMBS WF GPUPĀSBnBSMB EFTUFLMFOFO IFS NÍ[JLBM LPOVOVO È[MÍ WF JLJ TBZGB LBQMBZBDBL ăFLJMEF TVOVMNBT V[BL LUBMBSO WF ZÍ[ZMMBSO NÍ[JL EÍOZBMBS BSBTOEB ZPMDVMVĀB ¼LNBZ LPMBZMBăUSZPS 7F JODFMFOFO ZBMO[DB OPUBMBS ZB EB TFTMFS EFĀJM POMBSO BSEOEB ZBUBO JMHJ ¼FLJDJ ÈZLÍMFS .Í[JL BOUJL NJUPMPKJOJO 0SUB ¢BĀ ăJJSJOJO WF EJOJ IBZBUO ÈOFNMJ CJS VOTVSVZEV 4POSBMBS ZÍ[ZMEB 3FGPSNMBS ,BUPMJL ,JMJTFTJ OJO UFNFMMFSJOJ TBSTU WF TBIOFZJ J.S.Bach O NVB[[BN FTFSMFSJ J¼JO IB[SMBE 5FLOPMPKJ CBTL NBLJOBTOO JDBEOEBO HSBNPGPO WF FMFLUSJL HJUBSO ZBSBUMNBTOB WF JOUFSOFUJO JMFSMFZJăJOF NÍ[JĀJ ÍSFUUJĀJNJ[ WF EJOMFEJĀJNJ[ ZÈOUFNMFSJ TÍSFLMJ EÈOÍăUÍSEÍ (FOFMMJLMF NÍ[JĀJO FWSFOTFM CJS EJM PMEVĀV TÈZMFOJS WF CV LJUBCO VMVTMBSBSBT J¼FSJĀJOEF EF ZBOTUME ,FOEJNJ[J #BU NÍ[JĀJOJO CÍZÍL CBăBSMBSZMB TOSMBNBL LPMBZ PMVSEV BODBL .Í[JL "UMBT ¢JO JO BOUJL NÍ[JĀJ +BQPOZB OO ¼MHO QPQV "GSJLB EÍ[MÍLMFSJOJO LBCJMF NÍ[JLMFSJ WF (ÍOFZ "NFSJLB EBOT TBMPOMBSOO UVULVMV SJUJNMFSJOJ ÈSOFLMFNFL WF 5ÍSL NÍ[JĀJOJO SFOLMFSJOJ IBUSMBUNBL Í[FSF TJ[J CJS EÍOZB UVSVOB ¼LBSZPS "OUJL :VOBO EB 1MBUPO i.Í[JL FWSFOF SVI [JIJOMFSF LBOBU IBZBM HÍDÍOF V¼NB CFDFSJTJ IFS ăFZF IBZBU WFSJSw EFNJăUJ :Í[ZMMBS TPOSB NVIUFăFN CFTUFDJ WF PSLFTUSB ăFm %VLF &MMJOHUPO CVSBEB HSVCVZMB SFTNFEJMNFLUF i.Í[JL FO FTLJ WBSPMVăUVS .Í[JĀJO LBQTBN NVB[[BN WF TPOTV[EVS .Í[JL TFOJO J¼JO OFEJS .Í[JL PMNBTBZE TFO OF PMVSEVO w EJZF TPSNVăUV .Í[JL "UMBT CV TPSVMBS DFWBQMBNBO[B ZBSEND PMBDBL

30#&35 ;*&(-&3